Cerca
Type & hit enter to search
Archivio

La tempesta ferma il concerto in MessicoA storm stopped the concert in Mexico

Una tempesta ha fermato il concerto dei Nostri a Guadalajara, Messico.

Hanno suonato meno di mezz'ora: Diamond Eyes, Rocket Skates, Be Quiet and Drive, My Own Summer, e arrivati proprio a Tempest, il diluvio è stato così forte da guastare gli amplificatori. Come possiamo leggere su "Informador.com.mx" (link) i Deftones hanno aspettato sul palco per vedere se si poteva fare qualcosa, ma alla fine, Chino è stato obbligato a salutare il pubblico, concludendo precocemente l'esibizione.

Qualche ora dopo, i Nostri hanno condiviso sui social (link) il seguente messaggio di dispiacere per l'accaduto:

"9.7.14 Guadalajara MX – Cara Guadalajara,

Ci dispiace molto. Abbiamo cercato di suonare il più lungo possibile ma questa [tempesta] è stata totalmente fuori controllo. Abbiamo suonato fin quando i nostri ampli si sono guastati e la situazione cominciava ad essere SERIAMENTE a rischio per tutti i partecipanti. Vi vogliamo bene e spero riuscite a capire. Il nostro obbiettivo era di rockeggiare e avere una splendida serata con voi…. sfortunatamente è stata interrotta molto presto questa volta. Grazie per la comprensione. Torneremo!!!

-deftones"

A storm stopped Deftones concert in Guadalajara, Mexico.

They played less than half an hour: Diamond Eyes, Rocket Skates, Be Quiet and Drive, My Own Summer, and, just at Tempest, the flood was so strong to damage the amplifiers. As we can read on “Informador.com.mx” (link), Deftones have waited on stage, to see if something could be done, but in the end, Chino was forced to greet the public, ending the show early.

A few hours later, Our Deftones shared on social networks (link) the following message of regret about what happened:

9.7.14 Guadalajara MX – Dear Guadalajara,

We are so very sorry. We tried to play as long as possible but this was totally out of our control. We played until our amps stopped working and the situation became a SERIOUS safety risk to everyone involved. We love you and hope you all understand. Our aim was to rock and have a wonderful evening with you….unfortunately it was cut short this time. Thanks for understanding. We’ll be back!!!!

-deftones