Nothing can save me now | Ora niente può salvarmi |
is what I believe | è quello che credo |
the slit in the sky | lo squarcio in cielo |
when you left | quando te ne vai |
is all I see | è tutto ciò che vedo |
nothing to sing about | niente da cantare al riguardo |
I’ve bared | mi sono spogliato |
all my leaves | di tutte le mie foglie |
no vision or dreams about you | nessuna visione o sogni su di te |
came true for me | si sono avverati per me |
cut through | aprirsi un varco |
this razor wire | in questo filo spinato |
and dine on your heart | e mangiare per cena il tuo cuore |
mine ’til the end | mio fino alla fine |
stuck with illusion now | ora bloccato con l’illusione |
I drown in your sea | annego nel tuo mare |
I hope that you’ll first | spero che prima di tutto |
save yourself | salvi te stessa |
and then come for me | e poi vieni per me |
cut through | aprirsi un varco |
the razor wire | nel filo spinato |
and dine on your heart | e mangiare per cena il tuo cuore |
mine ’til the end | mio fino alla fine |
break through | sfondare |
cilp the wires | tagliare i fili |
and writhe in your heart | e contorcersi nel tuo cuore |
mine ’til the end | mio fino alla fine |
a way | una via |
a way out | una via d’uscita |
a way | una via |
down deep into your veins | giù in profondità nelle tue vene |
all the way | fino in fondo |
all the way | fino in fondo |
down deep in your heart | giù in profondità nel tuo cuore |
all the way | fino in fondo |
all the way | fino in fondo |
all the way | fino in fondo |
cut through | aprirsi un varco |
the razor wire | nel filo spinato |
mine ’til the end | mio fino alla fine |
break through | sfondare |
collect the wires | tagliare i fili |
and dine on your heart | e mangiare per cena il tuo cuore |
mine ’til the end | mio fino alla fine |
Copyright ©2016 Deftones.it
Paul - 6 years ago
correzione: collect the wires (IN) _ clip the wires (OUT)