Cerca
Type & hit enter to search
Lingua:
Adrenaline Cover

STIMOLO  NUMERO  9

 

This ain't no motherfuckin' stick up
just pick the stick up
and watch it roll real close
rolling across my hand 'til
the cracks to that fucking dome
living off the curb
I think you fuck up
i lick rest so why
do you dig many in '93
been making them fools
'bout round bumping around me
you're right through seen
from underground
but you know that was the life
from they've earn
on the beats won't see
you fuckin whore
peers side whore
and mother she
won't drain herself
and won't be caught her skin
and live in a big world
inside just because
my time to wipe wipe
the lyrical did did
because my time to wipe wipe
the lyrical did did
because that's bullshit
ah
bring it in because
my time to wipe wipe
the lyrical did did
because my time to wipe wipe
the lyrical but in
but in did
 
get straight quickly
making fools go about
bumping round me
you want to see
from underground
'cause no one else wants
to watch when they burn
now cum and
come see you fuckin whore
peers side whore
and mother she
won't drain herself
and won't be caught her skin
she did what
she did what
she did what
she did because
my time to wipe
lyrical did
because my time to wipe
the lyrical did did
because that's bullshit
bring it in because
my time to wipe
lyrical did
lead me soul wipe
lyrical did
lick it to the wipe
did wipe did
last one
 
cut it hard
 
my time lyrical
that's my lyrical
bring it in because
my time to wipe
that's the lyrical
that the needle fucken wipe
that the lyrical did
lick it to the wipe
did wipe did
what is it?
wipe did
wipe did
last one
Questo non è un cazzo di bastone
prendere solamente il bastone
e guardare mentre rotola molto vicino
passando dalla mia mano fino alla
rottura di quella cazzo di cupola
vivere sul marciapiede
penso ti sei fottuta
io lecco il resto quindi perchè
scavi tanto nel '93
essendo diventati pazzi
attacco in cerchio saltandomi attorno
hai ragione attraverso la vista
dal sottosuolo
ma sai che è stata la vita
dalla quale hanno guadagnato
la ronda non vedrà
stronza puttana
come una puttana
e la madre
non vuole prosciugarsi
e non sarà catturata la sua pelle
e vivere in un grande mondo
interiore giusto perchè
il mio turno di pulire pulire
l'estasi ha fatto ha fatto
perchè il mio turno di pulire pulire
l'estasi ha fatto ha fatto
perchè queste sono cazzate
ah
portarlo dentro perchè
il mio turno di pulire pulire
l'estasi ha fatto ha fatto
perchè il mio turno di pulire pulire
l'estasi ma dentro
ma dentro ha fatto
 
avere dritto velocemente
rendendoli pazzi
saltandomi attorno
vuoi vedere
dal sottosuolo
perchè nessun altro li vuole
vedere quando bruciano
adesso eiacula e
vieni a vedere stronza puttana
come una puttana
e la madre
non vuole prosciugarsi
e non sarà catturata la sua pelle
lei cosa ha fatto
lei cosa ha fatto
lei cosa ha fatto
lei l'ha fatto perchè
il mio turno di pulire
estasi ha fatto
perchè il mio turno di pulire
l'estasi ha fatto ha fatto
perchè queste cazzate
portarlo dentro perchè
il mio turno di pulire
estasi ha fatto
portare la mia anima a pulire
estasi ha fatto
leccalo sul pulito
ha fatto pulito ha fatto
ultima volta
 
taglialo forte
 
il mio turno di estasi
questa è la mia estasi
portarlo dentro perchè
il mio turno di pulire
è questa l'estasi
quella fottuta punzecchiatura pulire
l'estasi ha fatto
leccalo sul pulito
ha fatto pulito ha fatto
di cosa si tratta?
pulito ha fatto
pulito ha fatto
ultima volta

 

Il titolo Engine No. 9 letteralmente significa Motore numero 9, ma in gergo figurato la parola engine indica uno stimolo, e data la tematica del testo si presuppone stia ad indicare quello.

La parola wipe ha vari significati, come: strofinare, pulire, salvietta, cancellare, rimuovere. In questo testo è stato scelto di tradurre con il termine pulire.

La parola lyrical significa lirico (riferito al testo di una poesia, o una canzone), appassionato, estasiato, un commento entusiasta. Può indicare anche appassionato, estasiato. Qui è stato scelto di tradurre con il termine estasi.

Adrenaline

Engine No. 9 / 7 Words

Live: Volume I – Selections from Adrenaline

Cactus Club (San Jose, California, Stati Uniti – 3 Dicembre 1994)

Nissan Pavillion (Bristow, Virginia, Stati Uniti – 23 Agosto 1996)

Astoria Theatre (Londra, Regno Unito – 20 Gennaio 1998)

A fine canzone Chino canta Wicked (Korn).

Rock in Rio 3 (Rio de Janeiro, Brasile – 21 Gennaio 2001)

César Chávez Park (Sacramento, California, Stati Uniti – 18 Maggio 2006)

A fine canzone Chino canta Wicked (Korn).

Lollapalooza Festival (Chicago, Illinois, Stati Uniti – 6 Agosto 2011)

The Woodlands (Houston, Texas, Stati Uniti – 18 Ottobre 2013)

Start the conversation